-
1 føle seg liten
feel cheap -
2 упасть в собственных глазах
Новый русско-английский словарь > упасть в собственных глазах
-
3 cítit se mizerně
-
4 připadat si jako mizera
-
5 чувствовать себя не в своей тарелке
Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя не в своей тарелке
-
6 чувствовать себя неловко
feel ill at ease словосочетание:feel ill at ease (чувствовать себя неловко, конфузиться)feel small (чувствовать себя неловко, чувствовать себя приниженным)feel cheap (чувствовать себя неловко, плохо себя чувствовать, быть не в духе, чувствовать себя не в своей тарелке)feel wretched (чувствовать себя неловко, чувствовать себя нехорошо)глагол:feel mean (чувствовать себя неловко, чувствовать себя нездоровым)Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя неловко
-
7 плохо себя чувствовать
feel bad глагол: словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > плохо себя чувствовать
-
8 nolottaa
• feel cheap• be embarrassed• be ashamed -
9 olla häpeissään
• feel cheap• hang one's head -
10 чувствовать себя неловко
1) General subject: feel constraint, feel uncomfortable (Some scenes could have you watching through your fingers if you feel uncomfortable about full-frontal male nudity.)2) Colloquial: like a fish out of water3) Makarov: feel bad, feel cheap, feel embarrassed, feel ill at ease, feel mean, feel small, feel strange, feel awkward with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чувствовать себя неловко
-
11 плохо себя чувствовать
1) General subject: be out of sorts, feel below par, not to be the thing, not to feel the thing2) Jargon: on the blink3) American English: feel like two cents4) Makarov: feel bad, feel cheap, feel peculiar, feel seedyУниверсальный русско-английский словарь > плохо себя чувствовать
-
12 чувствовать себя не в своей тарелке
1) General subject: feel dickey, feel rum, feel uncomfortable, feel like a fish out of water, feel out of place2) Makarov: feel cheap, feel dickyУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя не в своей тарелке
-
13 быть не в духе
1) General subject: grouch, mump, sulk, to be in a pet, to be out of frame, to be out of sorts, to be out of spirits, be out of sorts, feel cranky (Sorry, I'm feeling cranky today.)3) Makarov: be in a pet, be out of spirits, feel cheap -
14 a nu-i fi boii acasă
to be out of spiritsto be of bad cheerto be like a cat on hot bricksto feel cheapto be as queer as Dick's hat-bandto be feeling all no howto be in the wrong boxto be a cup too lowînv. to feel vickynot to be (quite) oneselfamer. to be off the beamsl. înv. to have the hump up. -
15 a se simţi ruşinat
to feel ashamed (of oneself)to feel cheap. -
16 utancından yerin dibine geçmek
to feel cheap, to feel like 30 cents -
17 utanmak
to be ashamed (of), to be embarrassed, to blush, to feel cheap, to look small, to feel small -
18 не в своей тарелке
Jargon: chippy, the Willies the willies, feel cheapУниверсальный русско-английский словарь > не в своей тарелке
-
19 не в своей тарелке
Jargon: chippy, the Willies the willies, feel cheapУниверсальный русско-английский словарь > не в своей тарелке
-
20 упасть в собственных глазах
Makarov: feel cheapУниверсальный русско-английский словарь > упасть в собственных глазах
См. также в других словарях:
feel cheap — To have a sense of inferiority and humiliation, esp relating to one s moral standards • • • Main Entry: ↑cheap … Useful english dictionary
cheap — [chēp] adj. [< good cheap, favorable bargain < ME god chep (used as transl. of OFr à bon marché) < OE ceap, a purchase, bargain, akin to Ger kaufen, to buy; ult. < L caupo, petty tradesman] 1. low in price or cost; not expensive 2.… … English World dictionary
cheap — adj. & adv. adj. 1 low in price; worth more than its cost (a cheap holiday; cheap labour). 2 charging low prices; offering good value (a cheap restaurant). 3 of poor quality; inferior (cheap housing). 4 a costing little effort or acquired by… … Useful english dictionary
cheap — 1 /tSi:p/ adjective 1 PRICE not at all expensive, or lower in price than you expected: You re just not going to find a cheap leather coat. | the cheapest TV on the market | dirt cheap (=extremely low in price): These CDs are dirt cheap. see… … Longman dictionary of contemporary English
cheap — I (Roget s IV) modif. 1. [Low in relative price] Syn. inexpensive, low priced, reasonable, economical, affordable, moderate, family size, economy size, economy, budget, utility (grade), reduced, marked down, discounted, depreciated, slashed,… … English dictionary for students
cheap — adjective 1) cheap tickets Syn: inexpensive, low priced, low cost, economical, competitive, affordable, reasonable, reasonably priced, budget, economy, bargain, downmarket, cut rate, reduced, discounted, discount, rock botto … Thesaurus of popular words
Cheap at Half the Price — Cheap at Half the Price … Wikipedia
feel small — To feel insignificant, cheap, ashamed, etc • • • Main Entry: ↑small * * * feel/look/small phrase to feel or look ashamed or unimportant, especially because of something that someone has said or done He’s the sort of person who enjoys making other … Useful english dictionary
Dirty Deeds Done Dirt Cheap — Dirty Deeds Done Dirt Cheap … Википедия
Dirty Deeds Done Dirt Cheap — (International) Studioalbum von Veröffentlichung 17. Dezember 1976 … Deutsch Wikipedia
Dirty Deeds Done Dirt Cheap — For the title track, see Dirty Deeds Done Dirt Cheap (song). Dirty Deeds Done Dirt Cheap Studio album by AC/DC … Wikipedia